Preserving the natural pond in Lasauvage – against its conversion into a fish pond

In the municipality of Differdange, the local council is planning to convert a natural pond (étang de l’église) at Lasauvage into a fishing pond, which is provoking a great deal of discussion.

In a letter to the municipality, the Mouvement Ecologique and the Région Sud are calling on the local council to preserve the natural pond. Quote from the letter:

« Nous considérons ce projet comme une nuisance inutile pour la qualité des eaux et pour la flore et la faune menacées des cours d’eau et plans d’eau, y compris leurs habitats riverains.

Cette perte de biens communs ne nous semble pas justifiée par un bénéfice accru pour un seul club de pêche, d’autant plus que d’autres étangs de pêche se trouvent à seulement quatre kilomètres dans les environs (Lamadelaine, Hussigny). La ressource « eau » ne doit pas être davantage polluée et la crise de la biodiversité dans laquelle nous nous trouvons tous ne doit pas être exacerbée par des projets évitables comme celui-ci.

Nous demandons donc à la commune de faire tout afin que l’étang naturel soit préservé et de n’accepter que l’élimination ponctuelle pratiquée de manière durable des poissons présents pour une optimisation écologique continue.

Nous déconseillons en revanche, pour les raisons mentionnées, l’ouverture d’une activité de pêche avec une nouvelle infrastructure, l’ajout de poissons et leur alimentation.

Pour toutes ces raisons, nous vous demandons avec insistance de retirer le projet. L’intérêt public et de la protection de la nature prévalent.

Il convient de noter que l’état naturel actuel de l’étang contribue également à l’attractivité de Lasauvage. Avec d’autres installations à Lasauvage, comme la « Naturschoul », etc., il apparait comme un joyau d’un verdissement réussi des localités et d’une intégration des zones de protection de la nature précieuses dans les localités, proches des zones de vie et de loisirs des habitants. »

You will find the detailed letter and arguments in the PDF.

21.06.24