Umgehungsstrassen: kein Allheilmittel zur Verbesserung der Lebensqualität in einer Ortschaft