Gitt dem Site vun den Héichiewen eng Chance – Nët elo ofrappen, ma an déi nei déi nei

Einen bemerkenswerten Erfolg kannte ein Appell, der vom Mouvement Ecologique (Regionale Süden), gemeinsam mit weiteren Akteuren aus der Zivilgesellschaft zum Erhalt der Hochofenterrasse angeregt wurde.

Zahlreiche Fachleute (u.a. Historiker, Urbanisten), ehemalige Stahlarbeiter, Gewerkschaftler, Politiker, engagierte BürgerInnen – sowohl aus dem In- wie auch dem Ausland – unterschrieben folgenden Aufruf:

Der/die Unterzeichnende richtet folgenden Appell an die politischen Verantwortlichen – vor allem an die beiden zuständigen Ministerien von Bauten und Kultur :

1.    Die geplanten Abrissarbeiten an der Hochofenterrasse, die für Februar dieses Jahres
    geplant sind, sollten sofort gestoppt und ein diesbezügliches Moratorium
    beschlossen werden.

2.    Das gesamte Areal sollte umgehend als " monument national " klassiert und
    geschützt werden, um somit die funktionellen Zusammenhänge zu erhalten und zu
    dokumentieren.

3.    Das Lastenheft des Architekturwettbewerbes für die "Cité des Sciences" sollte als
    Auflage den bestmöglichen und weitgehenden Schutz der Hochofenterrasse und seiner
    Annexen in ihrem Gesamtzusammenhang beinhalten sowie ihre Integration in das
    Urbanismus-Konzept gewährleisten.

4.    Eine Arbeitsgruppe sollte geschaffen werden, um eine stärkere Einbindung der
    Bevölkerung in den Entscheidungsprozess sowie eine breitere öffentliche Debatte über
    die Hochofenterrasse zu gewährleisten.

5.    Eine öffentliche, kontradiktorische Debatte über die Erhaltung und die Integration
    der aus industriegeschichtlicher Sicht wertvollen Elemente in die neue, entstehende
    Stadt sollte umgehend in die Wege geleitet werden.

Atten Alain, archiviste; Back Jean, directeur CNA; Bamberg Patrice, fonctionnaire communale; Baulesch-Faber P.; Becker Romain; Bertemes Fernand, artiste-peintre; Bock Guy, ancien contre-maître en chef Produktioun Goss Arbed Belval; Brugnoni Tania, restauratrice dipl.; Camporesi Robert, commerçant; Cao Daniel, employé Arbed Belval; Caregari Luc; Centre Culturel Kulturfabrik Esch ; Cocard Francine; Dany Marc, conseiller communal à Dudelange; Dessouroux Christian, géographe; Diderich Gary ; Diederich Christian; Entente Mine Cockerill; Everard Anne-Marie ; Faber Théid ; Finck Janine ; Fonck Pilo, journaliste; Frascht Arlette, fonctionnaire; Fritsch Monique ; Gales Marie-Andrée, animatrice/rédactrice IPL/RTL ; Gales Marie-Josée; Gales Robert, ingénieur-technicien princ. HC ARBED (e.r.) ; Gantenbein-Hever Renée ; Geimer Jéng, Entente Mine Cockerill Esch; Goedert Laurence ; Goedert Jean, ing.-dipl. chef de service Aciérie ARBED Esch-Belval (e.r.) ; Gonner Nathalie ; Graf Richard, journaliste ; Hanten Christian; Hausemer Fränz, acteur – musicien indépendant ; Hausemer Georges ; Havé Jeannot ; Heirendt Mireille ; Helminger Nico; Hengen François ; Henschen Marianne ; Heuschling Marie-Josée ; Hofmann Paul ; Höhmann Rolf, Dipl.-Ingenieur, Büro für Industriearchäologie, Darmstadt ; Igniti Danielle ; Jacoby Steve; Jaspers Susanne ; Juncker Daniel ; Jungen Tom ; Kapgen Aloyse, employé Banque et Caisse d’Epargne de l’Etat ; Kett Pascal ; Klein Simone, employée ; Kmiotek Emile; Kreitz Roger, Schoulmeeschter; Krips Jean, ingénieur Arcelor ; Kunnert Jemp, historien; Lesch Paul, historien; Limpach Marc ; Linster Guy, membre fondateur Fondation Bassin Minier ; Lunghi Enrico; Maas Jacques, historien ; Margue Charles; Martin Romain ; Mendgen Eva ; Mendgen Norbert, Leiter der Denkmalhütte Völklingen ; Milmeister Georges ; Mousset Jean-Luc; Muller Raymond ; Nathan Michel ; Neuen-Gillen C. ; Noesen Melanie ; Nottrot Ina; Oswald Malou; Ourth Yolande ; Paulus Pierre; Pauly Michel, historien; Pregno Gilbert ; Rech John ; Reding Jean-Claude, OGB-L ; Regener Gilles ; Reitz Jean ; Remackel Francis ; Reuter Antoinette; Reuter Marc ; Riechert Carlo, enseignant, chargé de direction du Lycée Techn. Bonnevoie (e. r.) ; Rodrigues Carlos, éducateur gradué ; Salagna-Metzdorff Nathalie ; Sand Ed, fondeur principal HF Belval (e. r.) ; Scacchi Carlo ; Schloesser Luc ; Schroeder Isabelle ; Schroeder Ren ; Schuiten François, auteur de BD et scénographe ; Schuller Robert; Scuto Denis; Seiler Marc ; Simon Claude, éducateur gradué; Soisson Robert; Staudt Charles, instituteur ; Staudt-Blanche Christiane, institutrice ; Stoos Guy W ; Termont Mario, père au foyer ; Termont-Ihry Marianne ; Theato Fernand ; Thill Johny ; Thill Viviane; Thiltges Paul; Toussaint Fernand ; Turnau-Offermann Jeanne ; Urbé Gaby ; Wagener Jean-Marc, chef de service HF Belval et directeur Arbed (e. r.) ; Wagener Renée; Walentiny Christine; René Wampach ; Waringo Guy; Waringo Gaby; Weber Bernadette; Weber Blanche; présidente Mouvement Ecologique; Weber M.; Weber Raymond ; Welter Antoinette, professeur, biologiste ; Werner Pascale ; Werner Romi ; Wickler Isabelle ; Wingert Viviane, employée de banque ; Wolff Claude.