À partir de 12:30 DUO SERVI-OR-KISS

Avec beaucoup de finesse, d’attention et d’amusement les clowns de service Ginette et Billy interagissent et font sourire les visiteurs à l’heure du déjeuner et pendant l’après-midi.

14:00 et 17:00 K ZOO ORCHESTRA (annulé)

Nous bricolons et dessinons des masques d’animaux amusants et découvrons le « kazoo », un petit instrument qui permet de jouer très rapidement une belle et simple mélodie. Avec les instruments que nous avons créés, nous faisons une « procession d’animaux » à l’Oekozenter Pafendall et offrons un petit concert aux visiteurs.

K ZOO Orchestra (avec Annick Sinner et Eric Falchero).

S’adresse surtout aux enfants de 4 à 10 ans – Durée : 45 min.

15:30 LECTURE POUR ENFANTS

« Un petit oiseau et une chauve-souris deviennent de bons amis, une grenouille veut faire de la danse de ballet et un petit fantôme n’a aucune envie d’apprendre à faire peur aux autres ». Ça n’existe pas ?
Si, faites connaissance avec « Poli et Maisy », « Kuakerino » et le fantôme « Gubi ».
Christiane Kremer lit trois histoires extraordinaires qui donnent du courage et font plaisir (en luxembourgeois).
S’adresse particulièrement à des enfants de 3 à 8 ans.

Durée : 50 min.

19:00 SÉANCE DE LECTURE PAR FRANCIS KIRPS

SÉANCE DE LECTURE (EN ALLEMAND)

En 2000 et 2001, il a remporté le deuxième prix du « Concours Littéraire National ». Depuis 2004, il se produit régulièrement en tant que lecteur et participe également à des poetry slams dans tout l’espace germanophone.

Il est cofondateur (2012) de la première scène de lecture luxembourgeoise ainsi que de la scène de lecture « Ferkel im Wind » à Bonn (2014). Depuis janvier 2014, il publie régulièrement des articles satiriques dans le taz.

Francis Kirps présentera quelques textes stimulants et créatifs lors d’une lecture de 50 minutes. Cette lecture a lieu en langue allemande. Ces textes se caractérisent par une bonne dose d’humour, de profondeur, de burlesque et de réflexion et sont un pur plaisir de lecture et d’écoute.

Francis Kirps, né et élevé à Walferdange / Luxembourg, vit et travaille à Esch/Alzette.

Publications :
„Planet Luxemburg“ publié en printemps 2012 aux éditions Andreas Reiffer (Nouvelle édition élargie 2016)
Die Klasse von 77 – Ein Punkrockroman / 2016 Éditions Andreas Reiffer
Die Mutationen – 7 Geschichten und 1 Gedicht / 2019 Editions Hydre (Lux.)
Eber im Nebel – Von Tieren und anderen Verwandten 2021 Editions Satyr (Berlin)

Pour « Die Mutationen », il a reçu en 2020 le « Prix Servais » et le « European Union Price for Literature ». Le livre a été traduit en cinq langues.

Périodiques:
EXOT (D);The Punchliner (D); Les cahiers luxembourgois (L) ; Forum (L) ; Le Monde n‘est pas rond (international)