Mobilité
  • Print Friendly


Pas de “Alles op de Vëlo” 2021, mais grande relance de la carte interactive « Vëloskaart »

Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite)

Malheureusement, la traditionnelle journée du vélo sera également annulée en 2021. Et ce, bien que le Mouvement Ecologique se soit mis au travail avec une grande motivation et qu’il ait mis les bouchées doubles pour assurer le succès de l’édition 2021. Des permis ont été demandés, des réunions de sécurité et des accords avec les municipalités ont eu lieu, etc.
De même – immédiatement après l’adoption de la loi COVID actuelle – une évaluation de l’événement a été demandée à l’Inspection Sanitaire. Fin juin, la réponse a été reçue, avec, entre autres, la condition que le nombre de participants au « Vëlodag » soit réduit à 3 000. Les participants loyaux au « Alles op de Vëlo » savent cependant combien la mise en œuvre d’une telle mesure serait difficile, voire impossible. D’autant plus que le parcours de « Alles op de Vëlo » s’étend sur 18 km, qu’il y a plusieurs points d’accès, que des personnes vivent le long du parcours qui ne peut être facilement fermé, etc. Il n’est tout simplement pas possible de « fermer » la route sur tous les côtés et à toutes les extrémités.
De plus, il n’est pas possible d’aborder des spécifications aussi détaillées trois semaines à peine avant le début de l’événement.
Il n’est donc malheureusement pas possible d’organiser un « Alles op de Vëlo » cette année.
Cependant, même sans le « Alles op de Vëlo », la piste sera partiellement fermée par le gouvernement. Vous trouverez de plus amples informations sous le mot clé « Vëlosummer 2021 » sur divers sites web gouvernementaux et municipaux.
La 25e édition de la journée du vélo sera donc peut-être célébrée en 2022 !

 


 

No dem Succès vum leschte Joer: Och dëst Joer starte mir d’Campagne:

„Mëllt problematesch Plaze fir de Vëlo! Mat Ärer Hëllef fir besser a méi sécher Vëlos-Strukturen!“

2020, wou den „Alles op de Vëlo“ och wéinst COVID-19 huet missen ofgesot ginn, hat de Mouvement Ecologique – fir de zumindest de Vëlo am Fokus ze halen, eng interaktiv Kaart lancéiert – www.meco.lu/velokaart –  wou jiddwereen déi Plaze konnt androen, wou e Problem fir de Vëlosfuerer duergestallt hunn. Dës Aktioun soll esouguer 2021 nach e bësschen ausgebaut a nach méi attraktiv gemaach ginn.
Weider heescht et: mëllt eis déi Problemer, deenen Dir begéint. An drot se dëst Joer direkt op enger interaktiver Kaart an!
D’Aktioun gëtt Mëtt Juli lancéiert, a soll e puer Méint duerchgefouert ginn!

Hëlleft och fir, datt de Vëlosverkéier am Land mi sécher gemaach gëtt !

 

 

 

 

 

 

 

 

date de publication: 05.07.2021
Retour