Le nombre de participants est limité pour les visites. C’est pourquoi il est souhaitable de s’inscrire : inscription@meco.lu. Bien entendu, vous pouvez également participer spontanément, à moins que l’événement ne soit déjà complet. Dans la mesure du possible, il sera indiqué sur www.meco.lu si l’événement est complet. Lieu de rendez-vous pour les visites : Entrée de l’Oekozenter Pafendall. Les visites se déroulent en luxembourgeois.

13:3o LE PFAFFENTHAL ET L’EAU, UNE LONGUE HISTOIRE COMMUNE

LA VISITTE DE L’AQUATUNNEL EST ANNULÉ

ET SERA REMPLAÇÉ PAR:

Cependant, le Syndicat d’intérêts d’intérêt propose une alternative autour du thème de l’eau.

La thématique comprend :
* l’Alzette
* le barrage près du moulin
* l’échelle à poissons
* le moulin
* les métiers liés à l’eau : pêcheurs, teinturiers, tanneurs, porteurs d’eau, blanchisseuses, maraîchers, brasseurs, maîtres nageurs, etc.
* la place du Spidol avec le porteur d’eau
* le toboggan pour descendre les tonneaux
* la fontaine de lavage/pédalage
* le « théiwesbuer » pour l’eau potable
* la station d’eau près du Béinchen (machine à vapeur, « Féngerléck », pompe)
1) pour les eaux usées de l’Aquatunnel
2) pour l’aqueduc
* Cortège de fleurs sur l’Alzette.

La visite est dirigée par le „Interesseveräin Pafendall-Sichenhaff a.s.b.l.“

Durée : 90 minutes, accessible avec une poussette. Facile à parcourir.

15:30 ORIGINALITÉS DU PFAFFENTHAL

Découvrez en outre des coins intéressants du Pfaffenthall que le promeneur découvre en moins de temps. Le Muerbelsmillen, la station d’épouillage, apprenez comment le nom “Spidolsgaart” est né, découvrez où Goethe s’est reposé en 1792 dans le Pfaffenthal et où se trouvent le « Féngerléck », le bain Kneipp ainsi que le plus petit cinéma du Luxembourg.

La visite est dirigée par le „Interesseveräin Pafendall-Sichenhaff a.s.b.l.“

Durée : environ 60 minutes