{"id":143,"date":"2013-10-15T10:37:46","date_gmt":"2013-10-15T08:37:46","guid":{"rendered":"http:\/\/www.meco.lu\/?page_id=143"},"modified":"2023-05-26T15:09:37","modified_gmt":"2023-05-26T13:09:37","slug":"datenschutzerklaerung","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.meco.lu\/de\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Datenschutzerkl\u00e4rung"},"content":{"rendered":"

Datenschutzrichtlinie<\/strong><\/h2>\n

(Diese Datenschutzrichtlinie basiert auf der europ\u00e4ischen Verordnung RGPD1<\/sup> (EU) 2016\/679, die am 25. Mai 2018 in Kraft getreten ist.)<\/p>\n

Vorbemerkung: Der Begriff „wir“ im folgenden Text bezieht sich auf den Mouvement Ecologique.<\/p>\n

 <\/p>\n

Verantwortliche\/r<\/strong><\/p>\n

Mouvement Ecologique
\n6, rue Vauban
\nL-2663 Luxemburg<\/p>\n

Vertretungsberechtigte Personen: Blanche Weber<\/p>\n

Ansprechpartner f\u00fcr den Datenschutzbeauftragten: Christophe Murroccu.<\/p>\n

 <\/p>\n

1) Einleitung<\/u><\/strong><\/p>\n

Am 25. Mai 2018 tritt die europ\u00e4ische Verordnung Nr. 2016\/679, die sogenannte „General Data Protection Regulation“ (GDPR), in Kraft. Diese Verordnung gilt in allen Mitgliedstaaten der Europ\u00e4ischen Union sowie f\u00fcr jede juristische Person, die auf dem Gebiet der Europ\u00e4ischen Union t\u00e4tig ist. Das Hauptziel der Verordnung ist es, einen Referenztext f\u00fcr den Schutz personenbezogener Daten zu schaffen, der den Datenschutz f\u00fcr alle Personen in der Europ\u00e4ischen Union st\u00e4rkt, vereinheitlicht und harmonisiert. Dar\u00fcber hinaus gilt die Verordnung sogar f\u00fcr Stellen au\u00dferhalb des Hoheitsgebiets der Europ\u00e4ischen Union, die Daten von EU-B\u00fcrgern verarbeiten.<\/p>\n

Diese Datenschutzrichtlinie gilt f\u00fcr die Verarbeitung personenbezogener Daten durch den Mouvement Ecologique und durch die vom Mouvement Ecologique betriebenen Websites.<\/p>\n

Wir legen Wert auf einen sorgf\u00e4ltigen Umgang mit Ihren personenbezogenen Daten. Dies bedeutet insbesondere, dass wir Ihre personenbezogenen Daten vertraulich behandeln, dass wir Sicherheitsma\u00dfnahmen ergriffen haben, um Ihre personenbezogenen Daten vor Verlust, unbefugtem Zugriff oder Diebstahl zu sch\u00fctzen, und dass wir die Daten l\u00f6schen, wenn sie f\u00fcr unsere Vereinsarbeit nicht mehr erforderlich sind.<\/p>\n

 <\/p>\n

2) Betroffene personenbezogene Daten<\/u><\/strong><\/p>\n

Der Mouvement Ecologique erh\u00e4lt Ihre personenbezogenen Daten auf verschiedene Weise, wenn Sie:<\/p>\n

– Sie sich als Mitglied und\/oder Nicht-Mitglied f\u00fcr unseren Newsletter anmelden (siehe unten aufgef\u00fchrte Informationen) ;<\/p>\n

– per E-Mail (E-Mail-Adresse) oder Telefon (Telefonnummer) Kontakt mit uns aufnehmen;<\/p>\n

– eine Spende t\u00e4tigen (die Daten werden von Ihrem Finanzinstitut \u00fcbermittelt) ;<\/p>\n

– sich f\u00fcr unsere Veranstaltungen anmelden \/ daran teilnehmen (E-Mail-Adresse oder Telefonnummer) ;<\/p>\n

– bewerben Sie sich um eine Stelle ;<\/p>\n

– eine Bestellung in unserem Online-Shop aufgeben ;<\/p>\n

– eine Petition oder eine Europ\u00e4ische B\u00fcrgerinitiative online oder in Papierform unterzeichnen.<\/p>\n

 <\/p>\n

3) Pers\u00f6nliche Daten, die wir sammeln<\/u><\/strong><\/p>\n

Der Mouvement Ecologique bevorzugt einen Ansatz der Verh\u00e4ltnism\u00e4\u00dfigkeit und Minimierung der verarbeiteten Daten. Wir stellen sicher, dass die von uns erhobenen und verarbeiteten Daten angemessen, relevant und auf das f\u00fcr die Zwecke der jeweiligen Verarbeitung erforderliche Ma\u00df beschr\u00e4nkt sind.<\/p>\n

 <\/p>\n

a. Mitgliederdatei<\/u><\/strong><\/p>\n

Titel (optional) ;<\/p>\n

Name und Vorname ;<\/p>\n

Postanschrift (Stra\u00dfe und Hausnummer, Postleitzahl, Ort, Land) ;<\/p>\n

Staatsangeh\u00f6rigkeit (gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Bestimmungen) ;<\/p>\n

Geburtsjahr (fakultativ)<\/p>\n

Telefonnummer(n) (fakultativ) ;<\/p>\n

elektronische Adresse, E-Mail-Adresse (fakultativ) ;<\/p>\n

Beruf, Unternehmen, Abteilung, Funktion (fakultativ) ;<\/p>\n

Finanzdaten (fakultativ) ;<\/p>\n

Beitrittsdatum (automatisch bei einem neuen Beitritt).<\/p>\n

thematisches Interesse (fakultativ).<\/p>\n

 <\/p>\n

b. Tabelle der ausgetretenen oder verstorbenen Mitglieder<\/u><\/strong><\/p>\n

Jahr des Austritts oder Jahr des Todes (wenn wir von der Familie oder nahestehenden Personen dar\u00fcber informiert werden).<\/p>\n

Die Daten unserer ausgetretenen oder verstorbenen Mitglieder werden in einer Liste gesammelt, die f\u00fcnf Jahre lang in einem Ordner archiviert wird, sofern nichts anderes gew\u00fcnscht wird. Im Falle eines Todesfalls muss dieser Antrag von der Familie oder den Angeh\u00f6rigen gestellt werden.<\/p>\n

 <\/p>\n

c. Verwaltung der Mitgliedsbeitr\u00e4ge<\/u><\/strong><\/p>\n

Finanzdaten (Nummer des Bankkontos, Bic-Code).<\/p>\n

 <\/p>\n

d. Verwaltung von Spendern<\/u><\/strong><\/p>\n

Im Falle einer Spende zugunsten des Mouvement Ecologique:<\/p>\n

Name und Vorname ;<\/p>\n

Adresse, Postleitzahl, Land ;<\/p>\n

Telefonnummer(n) (optional) ;<\/p>\n

elektronische Adresse, E-Mail-Adresse (optional) ;<\/p>\n

finanzielle Daten.<\/p>\n

NB:<\/u><\/strong> Bitte beachten Sie, dass eine Spende an die Stiftung Oekofonds zugunsten des Mouvement Ecologique steuerlich abzugsf\u00e4hig ist. Jeder Spender erh\u00e4lt automatisch eine Bescheinigung \u00fcber die erfolgte \u00dcberweisung, die er seiner Steuererkl\u00e4rung beif\u00fcgen kann.<\/p>\n

 <\/p>\n

e. Verwaltung der Unterzeichner einer Petition oder einer Europ\u00e4ischen B\u00fcrgerinitiative<\/u><\/strong><\/p>\n

Name und Vorname ;<\/p>\n

Adresse;<\/p>\n

Postleitzahl, Stadt, Land ;<\/p>\n

Geburtsdatum;<\/p>\n

Geburtsort ;<\/p>\n

Staatsangeh\u00f6rigkeit ;<\/p>\n

elektronische Adresse, E-Mail-Adresse ;<\/p>\n

Funktion der unterzeichnenden Person, wenn sie im Namen einer Organisation\/eines Unternehmens oder einer anderen Person unterzeichnet.<\/p>\n

 <\/p>\n

f. Verwaltung der Anmeldungen zu unseren Veranstaltungen<\/u><\/strong><\/p>\n

Name und Vorname ;<\/p>\n

Stadt ;<\/p>\n

E-Mail-Adresse, E-Mail-Adresse und\/oder Telefonnummer.<\/p>\n

Finanzdaten<\/p>\n

 <\/p>\n

g. Verwaltung unserer Newsletter<\/u><\/strong><\/p>\n

Name und Vorname ;<\/p>\n

Adresse, E-Mail-Adresse.<\/p>\n

 <\/p>\n

h. Verwaltung der Kontaktlisten von Nichtmitgliedern<\/u><\/strong><\/p>\n

Name und Vorname ;<\/p>\n

Adresse, Postleitzahl, Ort;<\/p>\n

E-Mail-Adresse oder\/und Telefonnummer<\/p>\n

Beruf, Firma, Abteilung, Funktion (fakultativ)<\/p>\n

 <\/p>\n

i. Verwaltung von Online-Eink\u00e4ufen<\/u><\/strong> (http:\/\/shop.meco.lu\/<\/a>)<\/p>\n

Name und Vorname ;<\/p>\n

Adresse;<\/p>\n

Postleitzahl, Stadt, Land ;<\/p>\n

E-Mail-Adresse, E-Mail-Adresse, Telefonnummer.<\/p>\n

NB:<\/u><\/strong> Im Falle der Einrichtung eines Kundenkontos (was optional ist) werden die oben genannten Daten das Profil bilden.<\/p>\n

 <\/p>\n

j. Besuch unserer Websites<\/u><\/strong>.<\/p>\n

IP-Adresse und Hardware\/Technologie ;<\/p>\n

Cookies:<\/p>\n

Cookies sind kleine Textdateien, die Informationen \u00fcber Ger\u00e4te speichern. Sie werden f\u00fcr Funktionen wie die Anmeldung eines Nutzers, den Online-Einkaufswagen und die Besucheranalyse mithilfe von Matomo verwendet. Wir holen in der Regel die Zustimmung der Nutzer ein, es sei denn, die Cookies sind f\u00fcr den gew\u00fcnschten Dienst unbedingt erforderlich. Zu den notwendigen Cookies geh\u00f6ren die Anzeige, Sicherheit und Nutzereinstellungen. Diese Richtlinie gilt f\u00fcr alle Besucher der vom Mouvement Ecologique betriebenen Webseiten.<\/p>\n

 <\/p>\n

4) Warum wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten<\/u><\/strong><\/p>\n

Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten im Rahmen der Erf\u00fcllung unserer Aufgaben, um Folgendes tun zu k\u00f6nnen:<\/p>\n

– Ihren Mitgliedsbeitrag \/ Ihre Spende zu bearbeiten und zu verwalten;<\/p>\n

– die gesetzlichen Anforderungen zu erf\u00fcllen;<\/p>\n

– E-Mails\/Informationsschreiben an Mitglieder und Nicht-Mitglieder zu versenden;<\/p>\n

– unsere (finanzielle) Verwaltung gem\u00e4\u00df den gesetzlichen Anforderungen zu verwalten;<\/p>\n

– Erstellung von Web-Statistiken;<\/p>\n

– Ihre Eink\u00e4ufe \/ Bestellungen weiterleiten.<\/p>\n

 <\/p>\n

5) Legitimit\u00e4t der Verarbeitung personenbezogener Daten<\/u><\/strong><\/p>\n

Unsere Legitimit\u00e4t zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten beruht auf:<\/p>\n

– Ihre Einwilligung zur Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten f\u00fcr einen oder mehrere bestimmte Zwecke;<\/p>\n

– eine Notwendigkeit zur Erf\u00fcllung eines Vertrags, wenn die Verarbeitung f\u00fcr die Erf\u00fcllung eines Vertrags, dessen Vertragspartei die betroffene Person ist, oder f\u00fcr die Durchf\u00fchrung vorvertraglicher Ma\u00dfnahmen erforderlich ist, die auf Antrag der betroffenen Person erfolgen;<\/p>\n

– die Erf\u00fcllung und Einhaltung der Zwecke unserer Organisation, die in unseren satzungsgem\u00e4\u00dfen Aufgaben festgelegt sind und von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder einem Dritten verfolgt werden, sofern nicht die Interessen oder die Grundrechte und Grundfreiheiten der betroffenen Person, die den Schutz personenbezogener Daten erfordern, \u00fcberwiegen, insbesondere wenn es sich bei der betroffenen Person um ein Kind handelt.<\/p>\n

 <\/p>\n

6) Aufbewahrung Ihrer personenbezogenen Daten<\/u><\/strong><\/p>\n

Unser Ziel ist es, personenbezogene Daten zu l\u00f6schen, sobald wir sie nicht mehr f\u00fcr die Erf\u00fcllung unserer Aufgaben ben\u00f6tigen. Einige Daten werden jedoch aufbewahrt, weil dies aufgrund einer gesetzlichen Verpflichtung notwendig ist. Abgesehen von den gesetzlichen Verpflichtungen, die wir einhalten m\u00fcssen, haben Sie jedoch die M\u00f6glichkeit, Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten geltend zu machen. (siehe Nr. 8)<\/p>\n

F\u00fcr die Daten, die wir j\u00e4hrlich an die Elektronische Sammlung der Gesellschaften und Vereinigungen liefern, sind wir hingegen nicht mehr f\u00fcr ihren Verbleib verantwortlich (Name, Vorname, Staatsangeh\u00f6rigkeit, Wohnort, Postleitzahl).<\/p>\n

 <\/p>\n

7) Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten<\/u><\/strong><\/p>\n


\na. Rechtliche Grundlagen<\/u><\/strong><\/p>\n

Der Mouvement Ecologique sorgt daf\u00fcr, dass seine Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten rechtm\u00e4\u00dfig ist. Zu diesem Zweck stellen wir sicher, dass jede Verarbeitung durch eine g\u00fcltige Rechtsgrundlage gerechtfertigt ist, wie z.B. die Einwilligung des betroffenen Mitglieds, die Notwendigkeit zur Erf\u00fcllung eines Vertrags oder die Notwendigkeit f\u00fcr legitime Zwecke (siehe oben „Rechtm\u00e4\u00dfigkeit der Verarbeitung personenbezogener Daten“).<\/p>\n

 <\/p>\n

b. Sicherheit<\/u><\/strong><\/p>\n

Der Mouvement Ecologique ergreift alle notwendigen Vorsichtsma\u00dfnahmen, um die Sicherheit und Vertraulichkeit der Daten zu wahren und insbesondere zu verhindern, dass sie verzerrt, besch\u00e4digt oder von unbefugten Dritten eingesehen werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

 <\/p>\n

c. Register der Datenverarbeitungsaktivit\u00e4ten<\/u><\/strong><\/p>\n

Der Mouvement Ecologique f\u00fchrt ein Register der von ihm durchgef\u00fchrten Datenverarbeitungsaktivit\u00e4ten.<\/p>\n

 <\/p>\n

8) Ihre Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten<\/u><\/strong><\/p>\n

Sie haben das Recht, einen Antrag zu stellen, um Ihre personenbezogenen Daten einzusehen, zu korrigieren oder zu l\u00f6schen. Le Mouvement Ecologique wird dem nachkommen, es sei denn, gesetzliche Verpflichtungen stehen dem entgegen.<\/p>\n

Sie haben ein Widerspruchsrecht gegen jede Verwendung Ihrer Daten zu Anreizzwecken innerhalb der angemessenen Grenzen der im Rahmen der satzungsgem\u00e4\u00dfen Aufgaben der Organisation festgelegten Zwecke.<\/p>\n

Wenn ein Mitglied nicht mehr w\u00fcnscht, dass der Mouvement Ecologique seine Daten verwendet (im Rahmen der Mitgliederverwaltung wie oben beschrieben), bedeutet dies den Austritt des betreffenden Mitglieds.<\/p>\n

Wenn Sie mit unserer Entscheidung bez\u00fcglich eines Antrags auf Einsichtnahme, Korrektur, L\u00f6schung oder Widerspruch nicht einverstanden sind, k\u00f6nnen Sie eine Beschwerde bei der Nationalen Kommission f\u00fcr Datenschutz einreichen: www.cnpd.lu<\/a>.<\/p>\n

 <\/p>\n

9) Abmeldung von unseren elektronischen Newslettern<\/u><\/strong><\/p>\n

Jedes Mitglied kann sich jederzeit vom elektronischen Newsletter abmelden, indem es entweder eine Nachricht an meco@oeko.lu<\/a> sendet oder am Ende des Newsletters auf den Link mit der \u00dcberschrift „unsubscribe from this list“ klickt.<\/p>\n

 <\/p>\n

10) Abbestellen von Informations-E-Mails<\/u><\/strong><\/p>\n

Jedes Mitglied kann sich jederzeit von unserer Post abmelden, mit Ausnahme von gesetzlichen Verpflichtungen, denen wir nachkommen m\u00fcssen. Dies kann entweder durch eine Nachricht an meco@oeko.lu<\/a> oder durch einen Anruf unter der Nummer 43 90 30 – 1 geschehen.<\/p>\n

 <\/p>\n

11) Recht am eigenen Bild<\/u><\/strong><\/p>\n

W\u00e4hrend einer vom Mouvement Ecologique organisierten \u00f6ffentlichen Veranstaltung\/Veranstaltung k\u00f6nnen Fotos sowie andere Ton- oder Medienaufnahmen gemacht werden. Diese Dokumentationen k\u00f6nnen somit in verschiedenen Medien (Facebook, Webseite, schriftliche Ver\u00f6ffentlichungen, Video, etc. [1]<\/a>) ver\u00f6ffentlicht werden, um unsere Aktivit\u00e4ten zu f\u00f6rdern.<\/p>\n

Le Mouvement Ecologique erlaubt sich, diese Dokumentationen zu speichern, bis die Zustimmung der betroffenen Personen zur\u00fcckgezogen wird.<\/p>\n

Jede Person kann dieser Ver\u00f6ffentlichung widersprechen, indem sie entweder eine E-Mail an meco@oeko.lu<\/a> sendet oder unter der Telefonnummer 43 90 30 – 1 anruft. \u00a0Der Mouvement Ecologique wird diesen Widerspruch nach M\u00f6glichkeit respektieren und das Bild (das Einzelfoto) entfernen oder die betreffende Person unscharf stellen.<\/p>\n

 <\/p>\n

12) Fragen \/ \u00c4nderungen und Berichtigungen<\/u><\/strong><\/p>\n

Wenn Sie<\/p>\n