fr | de

Mouvement Ecologique asbl et Oekozenter Pafendall
4, rue Vauban
L-2663 Luxembourg

Tel: (+352) 439030-1
Fax: (+352) 439030-43

meco@oeko.lu – oekozenter@oeko.lu
www.meco.lu – www.oekozenter.lu

Note sur la protection des données

Utilisation de Google Analytics et de cookies

Le présent site Web utilise Google Analytics pour des fins d’évaluation statistique des visites. Cette analyse se fait à l’aide de cookies qui sont temporairement sauvegardés sur l’ordinateur du visiteur et transmis à Google pour le traitement statistique (se basant p.ex. sur des informations comme la durée de la visite, le nombre de sites visités, etc.)

Google Analytics est un service d’analyse de sites Web de Google Inc. (« Google » ). Google utilise des cookies. Les informations générées par le cookie sur l’utilisation de l’offre en ligne par l’utilisateur sont transmis, en règle générale, à un serveur de Google, situé aux Etats-Unis et y seront sauvegardées.

Google utilisera ces informations pour notre compte, afin d’analyser l’utilisation de l’offre en ligne par l’utilisateur, d’élaborer des rapports sur les activités liées à cette offre ainsi que pour nous offrir plus de services qui y sont liés. Dans ce cadre, les données traitées peuvent être regroupées dans des profils d’utilisateurs anonymisés.

Nous ne nous servons des Google Analytics qu’avec une anonymisation active des adresses IP. Cela signifie que l’adresse IP de l’utilisateur est abrégée par Google dans les pays membres de UE ou dans d’autres pays membre du traité de l’espace économique européen.

Seulement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète est transmise à un serveur de Google dans les Etats-Unis et y sera abrégée. Les adresses IP de l’utilisateur qui sont transférées par le navigateur ne seront pas fusionnées avec d’autres données de Google.

Les utilisateurs peuvent empêcher la sauvegarde des cookies par un réglage du logiciel de leur navigateur; de plus, les utilisateurs peuvent empêcher l’enregistrement et la transformation de leur donneés, recueillies par les cookies et se basant sur l’utilisation de l’offre en ligne, en téléchargeant et installant le module complémentaire du navigateur, disponible sur le lien ci-dessous: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr

Plus d’informations sur l’utilisation des données pour des fins publicitaires par Google, et les possibilités de réglage et de recours, sont disponibles sur les sites Web de Google :

Cette note sur Google Analytics a été traduite sur base d’un texte modèle de Maître Dr. Thomas Schwenke :

http://rechtsanwalt-schwenke.de/google-analytics-datenschutz-muster-faq/