• Print Friendly


Alles op de Vëlo: Sonnden, de 17. Juli 2016 op der Streck tëschent Mamer a Miersch!

„Alles op de Vëlo“, der autofreie Sonntag zwischen Mamer und Mersch für alle, die mit dem Fahrrad oder zu Fuβ freie Bahn genieβen wollen: Am 17. Juli 2016 ist es wieder soweit – der Mouvement Ecologique und seine Regionale „Miersch an Ëmgéigend“, in Zusammenarbeit mit den Gemeinden Mamer, Mersch und Kopstal und der Lëtzebuerger Vëlos-Initiativ, laden Sie ganz herzlich zur 21. Ausgabe dieser schon traditionellen Fahrradveranstaltung ein.

Von 10 bis 18 Uhr wird die Strecke zwischen Mamer und Mersch für den Autoverkehr gesperrt sein, so dass Sie ungestört in die Pedale treten können! Verschiedene Essens- und Getränkestände sorgen unterwegs für ausreichend Verpflegung, zudem erwartet Sie ein buntes Programm rund ums Fahrrad (Codierung, Reparatur, etc.), eine Stempelrallye winkt mit tollen Preisen und sollten die Beine doch zu müde werden, nutzen Sie einfach einen der gratis Pendelbusse (mit Fahrradanhänger).

 

Radeln Sie mit, wir freuen uns auf Ihren Besuch!

 

Alles op de Vëlo   Alles-op-de-Velo-2014_20140720_111153_web

Programmdetails

Entlang der Route erwartet die Besucher ein abwechslungsreiches Programm sowie zahlreiche Stände mit leckerer Verpflegung (auch vegetarisch, vegan und in Bio-Qualität).  Zudem im Angebot: geführte Mountainbike-Touren, Fahrradkodierung (bitte Personalausweis mitbringen), ein Fahrradreparaturstand, Live-Übertragung der Tour de France, das „Draachefest“ in Mersch, und vieles mehr, die Details:

 

Mamer – Thermes Romains Tossebierg

  • Verpflegung durch Schüler & Lehrer des Lycée Josy Barthel: Grill, Pommes, Bio-Salatteller, Bio-Säfte, Kaffee,…
  • Live-Übertragung der Tour de France
  • Velocenter Goedert: Fahrräder, Accessoires & Reparaturdienst
  • BIKETOURS asbl: gratis geführte MTB-Touren, Abfahrten: 10:00 Uhr groβe Tour (ca. 50 km, sofern ausreichend Teilnehmer); 10:30 Uhr und 14:00 Uhr jeweils kleine Tour (ca. 20 km)
  • Mouvement Ecologique: Verkauf von “Alles op de Vëlo”-T-Shirts
  • Erste-Hilfe-Posten

 

Kopstal – Ortsmitte

  • Lëtzebuerger Vëlos-Initiativ: interessantes Kartenmaterial und Infos
  • Velosophie: Accessoires und Fahrradreisen
  • Fahrradkodierung durch die Police Grand-Ducale (Personalausweis mitbringen)
  • Pannenhilfe und Reparaturstand vom CIGL aus Esch/Alzette
  • Die „Pompjeeën Gemeng Koplescht asbl” grillen, bieten Pommes, „Gromperekichelcher“ und alkoholfreien Radler an, sowie Eistee und Obstsaft aus fairem Handel.

 

Schoenfels – Schlosshof

  • Verpflegung durch Schoenfelser Vereine: Grill, Pommes, Kuchen, Bio-Obst, Getränke
  • Stëmm vun der Strooss: originelle Smoothies

 

Mersch

  • „Bistro an der Kéier“ mit Bio-Erfrischungsgetränken von der „Jugend vu Biereng“ und Live-Übertragung der Tour de France
  • Regionale „Miersch an Emgéigend“ des Mouvement Ecologique: Verkauf von „Alles op de Vëlo“-T-Shirts
  • Grill mit Bio-Fleisch vom Kass-Hof/Rollingen
  • Bio-Vollkornpfannkuchen von der “Veggietable-Kachéquipe” des Mouvement Ecologique
  • Vegane Verpflegung
  • Erste-Hilfe-Posten
  • „Draachefest“ der „Mierscher Musek“ auf der „Méchelsplaz“

 

Stempelrallye mit tollen Preisen: Mitradeln und mit etwas Glück gewinnen!

An fünf Ständen entlang der Strecke (Mamer: Stand des Mouvement Ecologique; Kopstal: Stand der Lëtzebuerger Vëlos-Initiativ; Schoenfels: Stand der Schoenfelser Vereine; Mersch: Stand des Mouvement Ecologique und Stand der Mierscher Musek) sind kostenfreie Teilnahmekarten sowie Stempel erhältlich: Alle Teilnehmer/-innen, die mindestens 4 Stempel auf der Route gesammelt haben, dürfen ihre Teilnahmekarte in die Lostrommel werfen, es winken attraktive Preise!

 

Gratis Pendelbusse zwischen Mamer, Kopstal und Mersch
Sollten die Beine zwischendurch doch zu müde werden, stehen den Besuchern ab 13 Uhr kostenfreie Pendelbusse zur Verfügung, die in beiden Richtungen zwischen den Ortschaften Mamer (Lycée), Kopstal (Kreuzung) und Mersch (Méchelsplaz) mit Fahrradanhängern verkehren; letzte Fahrt in Mamer bzw. Mersch um 18 Uhr.


Code de la route
Die Organisatoren geben sich gröβte Mühe, alle Sicherheitsvorkehrungen zu treffen, um einen rundum gelungenen und sicheren Fahrradtag zu ermöglichen. Allerdings ist auf der Strecke jeder für sich selbst verantwortlich und Eltern haften für ihre Kinder. Selbstverständlich gelten die Regeln der Straβenverkehrsordnung auch während des Fahrradtages „Alles op de Vëlo“.  Empfohlen wird zudem das Tragen eines Helmes.


Anreise mit der Bahn
Die Startpunkte der Radstrecke liegen in der Nähe der Bahnhöfe in Mamer und Mersch, so dass Besucher bequem mit dem Zug anreisen können, die Mitnahme der Fahrräder ist kostenlos (weitere Infos auch auf www.cfl.lu).

 

Wir danken den Gemeinden Mamer, Kopstal und Mersch, dem Ministère des Sports und unseren Sponsoren Eida und Velocenter Goedert für ihre Unterstützung!

 

EidaVelocenter Goedert

 

 

 

 

Das gesamte Programm finden Sie auch Flyer, den Sie auf dieser Seite als PDF herunterladen können (s. rechte Spalte).

Date de publication: 20.06.2016
< Zurück